The Translator as Author Book

[_PDF_] The Translator as Author | Download Pdf - ePub - Kindle - eBook

You can Read or Download Pdf The Translator as Author by Claudia Buffagni,Beatrice Garzelli,Serenella Zanotti in full 245 pages, and many more Literary Criticism books similar to The Translator as Author

The Translator as Author

By Claudia Buffagni,Beatrice Garzelli,Serenella Zanotti
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : LIT Verlag Münster
  • Isbn : 3643104162
  • Pages : 245
  • Category : Literary Criticism
  • Reads : 566
  • File Pdf: the-translator-as-author.pdf

Book Summary:

This volume is a collection of studies on the issue of authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.

Similar Books For Reading


  • Das Wörterbuch Italienisch-Deutsch / Deutsch-Italienisch
    Das Wörterbuch Italienisch-Deutsch / Deutsch-Italienisch
    A Book written by Karl W. Bergemann, published by Karl W. Bergemann 2018-04-17 - 3000 pages - part of Reference books. Read more >>
  • Gott und die Welt. Religiöse Vorstellungen des frühen und hohen Mittelalters. Teil I, Band 3
    Gott und die Welt. Religiöse Vorstellungen des frühen und hohen Mittelalters. Teil I, Band 3
    A Book written by Hans-Werner Goetz, published by Vandenhoeck & Ruprecht 2016-09-12 - 623 pages - part of History books. Read more >>
  • Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
    Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
    A Book written by Remo Bracchi, published by Walter de Gruyter 2009-10-16 - 602 pages - part of Foreign Language Study books. Read more >>
  • Guida alla Letteratura Capracottese
    Guida alla Letteratura Capracottese
    A Book written by Francesco Mendozzi, published by Youcanprint 2017-05-02 - 360 pages - part of Biography & Autobiography books. Read more >>
  • Das Fliegen der Schaukel
    Das Fliegen der Schaukel
    A Book written by Astrid Kofler, published by Haymon Verlag 2017-09-21 - 328 pages - part of Fiction books. Read more >>
  • La malattia dell’anima e il romanzo antropologico
    La malattia dell’anima e il romanzo antropologico
    A Book written by Elisa Leonzio, published by Accademia University Press 2019-07-10 - 264 pages - part of Literary Collections books. Read more >>
  • Eine Reise nach Neapel - Der erfolgreiche Sprachkurs mit Wörterbuch italienisch/deutsch
    Eine Reise nach Neapel - Der erfolgreiche Sprachkurs mit Wörterbuch italienisch/deutsch
    A Book written by Reinhard Raffalt, published by Prestel Verlag 2020-04-13 - 528 pages - part of Fiction books. Read more >>

Related Books

Giacomo Meyerbeer

By Robert Ignatius Letellier
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Isbn : 1443864331
  • Pages : 430
  • Category : Music
  • Reads : 928
  • File Pdf: giacomo-meyerbeer.pdf

Book Summary:

ARSC Awards for Excellence, 2014: Best Historical Research in Classical Music (Certificate of Merit). This book presents a discography of recordings made from the works of Giacomo Meyerbeer (1791–1864) – from the inception of recording techniques in 1889 until the dominance of the long-playing record in 1955. It is a testimony to the once-universal fame of the composer and the esteem in which in his works were held. During that period some nearly 2000 artists (at least 1065 of them singers) recorded arias and ensembles from all six of the French operas of Meyerbeer's maturity (Robert le Diable, Les Huguenots, Le Prophète, L'Étoile du Nord, Dinorah, L'Africaine), as well as selections from other works, orchestral pieces, and a variety of arrangements for band and other instruments. Covering more than 150 different pieces, the whole of this recorded legacy makes Meyerbeer one of the most popular classical composers of any age. Many of the legendary names of this Golden Age of Song were devoted to Meyerbeer's compositions (like Aumonier, Amato, Gilion, Rethberg, Lazzari, Barrientos, Delmas, Slezak, Belhomme, Branzell, Lehmann, Hempel, Escalais, Ancona, De Lucia, De Angelis, De Cisneros, Tamagno, Rothier, Pertile, Ruffo, Siems, Kurz, Caruso, Chaliapin). This discography is integral to the history of opera, the nature of lyric recording, and the story of song and vocal technique. It is divided into chapters listing the works recorded, the singers, orchestras, bands and other musicians who recorded pieces from the operas (with details of the labels, places, dates, matrix and record numbers), as well as providing anthologies of modern transfers of the some of the old 78 records to modern media (LP, CD, MP3), and also listing a bibliography devoted to vintage records and singers from the early days of recording.

Hatakikomi

By Emanuela Messina
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Gruppo Albatros Il Filo
  • Isbn : 8830644242
  • Pages : 240
  • Category : Fiction
  • Reads : 562
  • File Pdf: hatakikomi.pdf

Book Summary:

La famiglia dovrebbe essere quel luogo dove sentirsi accettati, amati, protetti, ma per qualcuno si rivela, al contrario, un luogo di sofferenza che ne condiziona in modo quasi irrimediabile le scelte. Hatakikomi è un “romanzo di formazione” in cui l’amore tra Giordano, affermato neurochirurgo di origine ebraica, ed Eleonora, giovane medico siciliano, sarà la chiave di volta per la loro esistenza, funestata da due famiglie di origine diversamente disfunzionali. Il tutto sullo sfondo di un mondo che non esiste più, la felix Austria ex impero asburgico. Giordano si convince a crescere la propria figlia gentile (non ebrea), mandandola a studiare dai Gesuiti, per il timore di esporla, rivelandole le proprie radici, a quella piaga che lui crede non verrà mai estirpata: l’antisemitismo. Il grande insegnamento che Giordano vuole comunicare con il proprio esempio ad Eleonora sono i valori massonici, e la dignità dell’essere umano nella malattia. Ma soprattutto, non è detto che chi parte svantaggiato non possa comunque vincere: il titolo vuole essere un omaggio alla cultura giapponese, infatti l’autrice ha voluto intitolare il libro Hatakikomi come una delle Kimarite, ovvero le mosse del sumo. Un libro straordinario con più chiavi di lettura che scruta in profondità l’animo umano, in cui ciascuno può riconoscersi.

Spr?chw?rterbuch in sechs Sprachen, Deutsch, Englisch, Latein, Italienisch, Franz?sisch und ungrisch

By Georg von Gaal
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Рипол Классик
  • Isbn : 5873723796
  • Pages : 324
  • Category : History
  • Reads : 733
  • File Pdf: spr-chw-rterbuch-in-sechs-sprachen-deutsch-englisch-latein-italienisch-franz-sisch-und-ungrisch.pdf

Book Summary:

Read and download full book Spr?chw?rterbuch in sechs Sprachen, Deutsch, Englisch, Latein, Italienisch, Franz?sisch und ungrisch

Langenscheidt Grundwortschatz Italienisch

By Langenscheidt-Redaktion
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Langenscheidt bei PONS
  • Isbn : 3125633664
  • Pages : 209
  • Category : Reference
  • Reads : 245
  • File Pdf: langenscheidt-grundwortschatz-italienisch.pdf

Book Summary:

Der Grundwortschatz Italienisch enthält rund 4000 Wörter, Wendungen und Beispielsätze der Niveaustufen A1 bis A2, aktualisiert um die neuesten Begriffe aus der digitalen Welt. Alle Wörter sind nach Sachgebieten sortiert – eine solide Grundlage für erfolgreiches Vokabellernen! Enthält ca. 4000 Wörter, Wendungen und authentische Beispielsätze zu den wichtigsten Themengebieten Italienischer Wortschatz ausgewählt nach Häufigkeit und Aktualität Gliederung des Wortschatzes nach Sachgebieten Leichtes Lernen durch übersichtliche Gestaltung Ideale Ergänzung zum Audio-Grundwortschatz Italienisch

Tipi umani e figure dell’esistenza

By Alberto Giacomelli
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Mimesis
  • Isbn : 8857581179
  • Pages :
  • Category : Philosophy
  • Reads : 759
  • File Pdf: tipi-umani-e-figure-dell-esistenza.pdf

Book Summary:

Attraverso la morfologia di Goethe, la riflessione estetica di Nietzsche e la Lebensphilosophie di Simmel si è inteso sviluppare una filosofia delle “forme di vita” nei termini di un’articolazione di tipi umani, modelli esistenziali, personificazioni esemplari e concrezioni simboliche in cui si concentra, come in una monade, un intero universo storico di pratiche, comportamenti, opzioni morali, attitudini culturali e disposizioni artistiche. Il genio, il poeta, l’eroe, il filisteo, il dotto, il giornalista, lo spirito libero, il buon europeo, lo scienziato, il prete, l’asceta, il criminale, il saggio o ancora l’operaio, l’uomo della folla, il bohémien, il flâneur, il dandy e il blasé diventano l’incarnazione plastica di forme di pensiero e di visioni del mondo di grande (in)attualità. Mentre il goethiano “fenomeno originario”, nella sua relazione con l’archetipo, rivela la presenza di una legge stabile – ancorché fluida e anti-essenzialistica – a fondamento del processo vitale di formazione, la casistica tipologica e psicologica di Nietzsche trova espressione nella stilizzazione provvisoria e nella condensazione dinamica della volontà di potenza in figure euristiche, che donano un volto – o meglio una maschera – all’intreccio prospettico dei nostri impulsi. Il carattere metamorfico e irriducibile del Leben, che si svincola completamente dalla rigidità del paradigma e dalla staticità dello stereo-tipo, ricorre nell’indagine estetico-sociologica di Simmel, la quale rivela, attraverso una sensibilissima analisi della metropoli moderna e dell’arte del ritratto, la contesa perenne tra la vita e le forme storico-culturali da essa prodotte.

Der Zocker: Österreich-Krimi

By Christian Prantner
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Federfrei Verlag
  • Isbn : 399074173X
  • Pages : 250
  • Category : Fiction
  • Reads : 463
  • File Pdf: der-zocker.pdf

Book Summary:

In der Kärntner Pan-Europa Bank wird gezockt, vertuscht - und gemordet. Kommissar Knapp und Inspektor Riebnig verfolgen etliche Spuren, die eine gemeinsame Spange haben: Es geht um viel Geld. Und in diesem mörderischen Kampf gibt es viele Verlierer und ein paar wenige Gewinner, die lieber im Verborgenen bleiben. Knapp und sein Team tauchen zuerst ins Milieu der Obdachlosen ein, stoßen auf einen toten italienischen Finanzberater und andere ominöse cold cases - und sie stolpern über viele schmutzige Bankgeschäfte am Balkan, was auch die Frage aufwirft: La mafia in Carinthia?

Die Kunst der Filmkomödie Band 2

By Franz Stadler,Manfred Hobsch
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Mühlbeyer Filmbuchverlag
  • Isbn : 3945378214
  • Pages : 491
  • Category : Performing Arts
  • Reads : 901
  • File Pdf: die-kunst-der-filmkomödie-band-2.pdf

Book Summary:

Franz Stadler und Manfred Hobsch stellen die 1.000 besten Komödien vor: Von "Abbott und Costello treffen Frankenstein" bis "Zwölf Stühle", von Harold Lloyds "Ausgerechnet Wolkenkratzer" bis Wolfgang Beckers "Ich und Kaminski" durchschreitet dieser abschließende zweite Band des Handbuchs "Die Kunst der Filmkomödie" die Filmgeschichte des Komischen. Ausführlicher als eine Datensammlung, spezifischer als ein Lexikon, subjektiver als ein Kanon versammelt "1.000 Filmkomödien" aus dem unüberschaubaren Angebot komischer Filme unvergessliche Klassiker und ausgefallene Geheimtipps. In prägnanten Texten führen die Autoren die Eigenheiten der besprochenen Filme vor Augen. Ob Gagorgie oder Tragikomödie, Satire oder Starcomedy: Das Lachen hat viele Gesichter - das Kino zeigt sie alle. Der erste Band von "Die Kunst der Filmkomödie" stellt Grundformen, Stilmerkmale und Hauptthemen der Filmkomödie vor und porträtiert 60 der besten Komödienregisseure sowie 70 bedeutende Filmkomiker - "ein Standardwerk" (Filmdienst).

Death and the Devil

By Frank Schatzing
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Harper Collins
  • Isbn : 006184425X
  • Pages : 400
  • Category : Fiction
  • Reads : 150
  • File Pdf: death-and-the-devil.pdf

Book Summary:

In the year 1260, a great cathedral, the most ambitious ecclesiastical building in all of Christendom, is rising high above the bustling city of Cologne under the supervision of the architect Gerhard Morart. Far below the soaring spires and flying buttresses, a bitter war rages between the archbishop and the city's ruling merchant families—a deadly conflict that claims Morart as the first of its many victims. But there is a witness to the murder of the unfortunate architect, pushed to his death from the cathedral's scaffolding. A cunning, street-smart, politically naive petty thief called "Jacob the Fox" has seen it all—and seeing has made him the target of a relentless and ruthlessly efficient assassin who's been stripped of his humanity by dark, hidden secrets. Ensnared in the strangling vines of a terrifying conspiracy, the Fox must now run for his life. But who—and what—is he running from?

Souvenirs

By Verlaine, Paul
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Arvensa editions
  • Isbn : 2368418598
  • Pages : 900
  • Category : Fiction
  • Reads : 124
  • File Pdf: souvenirs.pdf

Book Summary:

Nouvelle édition de Souvenirs de Paul Verlaine augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse. — Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre. — Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale. — Une table des matières est placée également au début de chaque titre. A PROPOS DE L'ÉDITEUR : Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s’engage à vous répondre dans les 48h. Retrouvez tous les titres sur le site internet des éditions Arvensa.

Monsters, Monstrosities, and the Monstrous in Culture and Society

By Diego Compagna,Stefanie Steinhart
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Vernon Press
  • Isbn : 1622738934
  • Pages : 426
  • Category : Social Science
  • Reads : 992
  • File Pdf: monsters-monstrosities-and-the-monstrous-in-culture-and-society.pdf

Book Summary:

Existing research on monsters acknowledges the deep impact monsters have especially on Politics, Gender, Life Sciences, Aesthetics and Philosophy. From Sigmund Freud’s essay ‘The Uncanny’ to Scott Poole’s ‘Monsters in America’, previous studies offer detailed insights about uncanny and immoral monsters. However, our anthology wants to overcome these restrictions by bringing together multidisciplinary authors with very different approaches to monsters and setting up variety and increasing diversification of thought as ‘guiding patterns’. Existing research hints that monsters are embedded in social and scientific exclusionary relationships but very seldom copes with them in detail. Erving Goffman’s doesn’t explicitly talk about monsters in his book ‘Stigma’, but his study is an exceptional case which shows that monsters are stigmatized by society because of their deviations from norms, but they can form groups with fellow monsters and develop techniques for handling their stigma. Our book is to be understood as a complement and a ‘further development’ of previous studies: The essays of our anthology pay attention to mechanisms of inequality and exclusion concerning specific historical and present monsters, based on their research materials within their specific frameworks, in order to ‘create’ engaging, constructive, critical and diverse approaches to monsters, even utopian visions of a future of societies shared by monsters. Our book proposes the usual view, that humans look in a horrified way at monsters, but adds that monsters can look in a critical and even likewise frightened way at the very societies which stigmatize them.

Gli animali e i loro nomi

By Sandra Bosco Coletsos
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Rosenberg & Sellier
  • Isbn : 8878857866
  • Pages : 336
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Reads : 723
  • File Pdf: gli-animali-e-i-loro-nomi.pdf

Book Summary:

Gli animali, amati o temuti, mai considerati con indifferenza, sono sempre stati presenti nella nostra vita reale o immaginaria. Troviamo in questo volume l’origine dei loro nomi, i caratteri zoologici essenziali, le leggende, i miti, i modi di dire e i proverbi che li riguardano. Sono stati scelti in base alla loro ‘notorietà’, in numero di cinquecento circa, e ordinati a partire dall’italiano, in voci di ampiezza variabile, in sei altre lingue: francese, spagnolo, tedesco, inglese, russo (le più diffuse tra quelle indoeuropee) e il greco moderno, preso in considerazione per il suo naturale legame col greco antico, estremamente produttivo, spesso tramite il latino, per la creazione dei nomi considerati. La ricca bibliografia finale, per quanto possibile in italiano, o in traduzione italiana, intende offrire al lettore la possibilità di approfondire i temi trattati.

Märchen und Sagen aus Wälschtirol

By Christian Schneller
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Georg Olms Verlag
  • Isbn : 9783487407524
  • Pages : 256
  • Category : Folklore
  • Reads : 281
  • File Pdf: märchen-und-sagen-aus-wälschtirol.pdf

Book Summary:

Read and download full book Märchen und Sagen aus Wälschtirol

Und die Moral von der Geschicht'

By Holger Rust
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Redline Wirtschaft
  • Isbn : 3864148162
  • Pages : 286
  • Category : Business & Economics
  • Reads : 894
  • File Pdf: und-die-moral-von-der-geschicht.pdf

Book Summary:

Von den biblischen Händlern im Tempel über die harten kalten Herzen des Märchens bis hin zu Dallas und Denver Clan...Die Reichen sind als Motiv in Literatur, Film und Fernsehen unentbehrlich - und fast immer spielen sie die Bösen. Dichtung oder Wahrheit? Verdirbt Geld wirklich den Charakter, oder wird den Begüterten der Schwarze Peter aus Neid untergeschoben? Der Autor hat sich auf die Suche nach den Motiven gemacht. Pointiert, witzig, belesen, und gewürzt mit einer Prise Bosheit durchstreift er Literatur und Kultur der letzten Jahrtausende, um die Wurzeln bloßzulegen. Was er dabei entdeckt ist ebenso vergnüglich wie tiefgründig. Ein vielfältiges, launiges und spannendes Lesebuch für alle, die auch in ihrer Freizeit nicht ganz auf "Nutzwert" verzichten wollen.

Die Kunst der Filmkomödie Band 1

By Franz Stadler,Manfred Hobsch
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Mühlbeyer Filmbuchverlag
  • Isbn : 3945378184
  • Pages : 445
  • Category : Performing Arts
  • Reads : 875
  • File Pdf: die-kunst-der-filmkomödie-band-1.pdf

Book Summary:

Worüber der Filmzuschauer lacht und wie die Gagmaschine Kino funktioniert - das erklären Filmjournalist Manfred Hobsch und Programmkino-Pionier Franz Stadler im zweibändigen Handbuch "Die Kunst der Filmkomödie": kenntnisreich, aber subjektiv, geleitet von persönlichen Einschätzungen, dennoch orientiert an Fakten - und ohne mit übersteigerter Interpretationssucht den Spaß am Lesen verderben zu wollen. Im ersten Band stellen die Autoren die Grundformen, Stilmerkmale und Hauptthemen der Filmkomödie in ihrer geschichtlichen Entwicklung von der Stummfilmgroteske bis zur Comedy von heute vor. Sie erläutern in einem systematischen Überblick die feinen Unterschiede zwischen Slapstick und Satire, Gesellschaftskomödie und Sophisticated Comedy, Parodie und Klamotte, Romantic Comedy und Tragikomödie, analysieren die Mechanismen der Komik und die Möglichkeiten von Gags, und sie porträtieren 60 der besten Komödienregisseure von Almodovar bis Zucker-Abrahams-Zucker sowie 70 bedeutende Filmkomiker von Abbott & Costello bis Robin Williams. Im zweiten Band über "Die Kunst der Filmkomödie" präsentieren die Autoren die eintausend besten Filmkomödien.

Il diavolo in Paradiso

By Beatrice Pasciuta
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Viella Libreria Editrice
  • Isbn : 8867287419
  • Pages : 273
  • Category : History
  • Reads : 800
  • File Pdf: il-diavolo-in-paradiso.pdf

Book Summary:

Il diavolo sale in Paradiso, deciso a riprendersi l’umanità utilizzando un nuovo formidabile strumento: il processo. Possibile? Composto nel XIV secolo, tramandato come opera giuridica falsamente attribuita a Bartolo da Sassoferrato, il Processus Satane è un processo simulato, in forma di dialogo, fra il diavolo, Cristo e la Madonna. Bollato come opera minore e pressoché ignorato dalla storiografia, il testo costituisce in realtà uno straordinario esempio di sincretismo culturale: il linguaggio della teologia serve al diritto come fonte di legittimazione, e di contro la costruzione escatologica e la stessa teoria della Salvezza sono impiantate su una struttura giuridica. In questa prospettiva, il Processus Satane viene qui riproposto come punto di osservazione ideale per cogliere le interazioni di una cultura poliedrica e complessa, insieme di teatro e di letteratura, di diritto e di teologia, di scuola e di piazza.

Giacomo Meyerbeer

By Marco Clemente Pellegrini
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Isbn : 144380083X
  • Pages : 610
  • Category : Music
  • Reads : 977
  • File Pdf: giacomo-meyerbeer.pdf

Book Summary:

This Guide has resulted from years of research on the papers and music of Giacomo Meyerbeer, and aims to provide a bibliographical aid and point of reference for further research. The first part presents the private papers connected to the composer and his principal librettist, Eugène Scribe—both archival and printed, with working papers and correspondence, as found in Berlin, Paris and some of the famous libraries of the world. The body of Part 2 draws together all the known resources on Meyerbeer's life and historical reputation—from full scale biographies and entries in reference books, through critical discussions to website resources to records of symposia. The third part provides material about his background with its unique mixture of Jewish and Prussian elements, the powerful role of the city of Berlin in his life and work. The fourth part lists bibliographic material for Meyerbeer's music, looking at his operas, grouped as German, Italian and French, with each individual entry providing a record of the scores available, both modern and historical, the various arrangements made from the operas during the heyday of their popularity, reviews of modern performances, discography, and bibliography of studies and publications pertinent to the wider cultural and historical contexts of the works. The next two sections constitute an extended record of material pertinent to the contemporaries of Meyerbeer. In the fifth section are select bibliographies of composers, authors, artists, performers, politicians, those who played some part in the composer's life, or anyone of significance in his wider contemporary circumstances. This is continued in the sixth part where the cultural and aesthetic elements of the composer's milieu, or life in the theatre during seventy years of the nineteenth century, are listed. The seventh part adds a bibliography of social and historical background, where the incidental issues of Judaism in nineteenth-century Europe, and the wider political, historical and geographical circumstances of Meyerbeer's life, his relentless travelling, and closely recorded experiences in Germany, France, Italy, Belgium, England, and Austria. The eighth section provides a thematic key to this extensive material. Part 9 provides an extended tripartite series of lists of the published scores, arrangements and some special studies of Meyerbeer over the period 1820 to 2005—in alphabetical, chronological and thematic ordering. The last two sections furnish the modern equivalent of this record of Meyerbeer and his compositions, showing in Part 11 the list of performances of his operas since the Second World War, and in Part 12, listing the recordings of the operas, both commercial and private, for the same period. The thirteenth and last section is iconographical, pictures that represent an interesting survey of the popular response to Meyerbeer in the 19th century.

In memoriam Daniel Carpi, Milano, 3 agosto 1926-Tel Aviv, 3 dicembre 2005

By
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Casa Editrice Giuntina
  • Isbn : 9788880572350
  • Pages : 441
  • Category : Religion
  • Reads : 588
  • File Pdf: in-memoriam-daniel-carpi-milano-3-agosto-1926-tel-aviv-3-dicembre-2005.pdf

Book Summary:

Read and download full book In memoriam Daniel Carpi, Milano, 3 agosto 1926-Tel Aviv, 3 dicembre 2005

Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern

By Hans Rheinfelder
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Georg Olms Verlag
  • Isbn : 9783487412801
  • Pages : 481
  • Category : Romance languages
  • Reads : 968
  • File Pdf: kultsprache-und-profansprache-in-den-romanischen-ländern.pdf

Book Summary:

Read and download full book Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern

Robot 52

By Vittorio Curtoni
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Delos Digital srl
  • Isbn : 8867750771
  • Pages : 192
  • Category : Fiction
  • Reads : 637
  • File Pdf: robot-52.pdf

Book Summary:

RIVISTE - Con racconti di Charles Stross, Cory Doctorow, Ezio Fileno Carabba, Cesare Falessi e interviste con Frederik Pohl e Ridley Scott. Che parla dei venticinque anni di Blade Runner C’è un momento nella storia di una civiltà in cui si il progresso tecnologico può diventare una parabola inarrestabile. Una reazione a catena intelligente che trasforma un mondo e i suoi abitanti, umani e informatici, in una singolarità in continua espansione. Charles Stross conosce bene il problema e cerca di affrontarlo con i giusti Anticorpi: ma si può fermare l’inevitabile? Non è molto migliore la sorte del mondo che prospetta Cory Doctorow, ma Quando i sistemisti domineranno la Terra saranno proprio loro a tenere viva la speranza. Da leggere e amare soprattutto per chi crede negli ideali del cyberspazio. Sono passati venticinque anni da quando Blade Runner rivoluzionò la fantascienza cinematografica e diede l’impulso decisivo a quello che sarebbe stato il grande fenomeno del cyberpunk. Ridley Scott ripensa a quei giorni e parla della nuova versione del film, quella definitiva in uscita in questi giorni. Un pezzo di storia della fantascienza, come storia della fantascienza è Frederik Pohl, uno che la fantascienza la respira, la scrive, la dirige, la crea da più di settant’anni.

Vent'anni dopo

By Alexandre Dumas
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Donzelli Editore
  • Isbn : 8868434393
  • Pages :
  • Category : Fiction
  • Reads : 246
  • File Pdf: vent-anni-dopo.pdf

Book Summary:

Sono passati vent’anni da quella «notte tempestosa e buia» che ha chiuso in maniera così tragica e fatale la vicenda de I tre moschettieri. Da allora, i quattro moschettieri hanno perso la consuetudine di vita comune che li aveva così tanto legati. Sono diventati uomini fatti, in un contesto storico che intanto è profondamente mutato. Richelieu è morto, al suo posto c’è il nuovo dominatore della scena politica francese, il cardinale Giulio Mazzarino. Anche Luigi XIII è morto, lasciando sul trono un successore bambino, che governa sotto la reggenza della madre, Anna d’Austria; attorno a loro, le turbolenze politiche più esasperate, i moti della Fronda. I quattro amici hanno preso strade diverse: Athos, il conte de la Fère, vive nella sua tenuta di Bragelonne con Raoul, il ragazzo di cui è tutore; Porthos si è arricchito e ha acquisito un titolo nobiliare, ma vive con mille frustrazioni la sua nuova condizione; Aramis, divenuto l’abate d’Herblay, pare essersi rinserrato nella sua vocazione religiosa. Solo d’Artagnan continua a prestare servizio nei moschettieri, con la stessa immarcescibile fedeltà e con lo stesso grado di tenente con cui lo avevamo lasciato. Quale combinazione di eventi, quale irresistibile attrazione, quale volontà, quale destino li riunirà di nuovo? I quattro si ritroveranno tutti nell’Inghilterra sconvolta dalla Rivoluzione: d’Artagnan e Porthos, incaricati da Mazzarino di consegnare una missiva a Cromwell; Athos e Aramis, mandati da Enrichetta di Francia a portare aiuto a suo marito, il re Carlo I. Qui si troveranno implicati nelle mille volute della «grande storia» e braccati da un passato che ritorna nelle vesti di Mordaunt, il figlio-spettro di Milady. Scampati dopo le più incredibili peripezie ai tumulti della Rivoluzione inglese e tornati in Francia, saranno chiamati ancora, a quarant’anni come a venti, a misurarsi coi valori della lealtà e dell’amicizia. Ma vent’anni non passano invano. Come nota acutamente Claude Schopp nella sua introduzione, «Vent’anni dopo è il romanzo della maturità, del disincanto sentimentale e del cinismo, dei compromessi con la società, delle negoziazioni». Emblema assoluto del sequel, giocato su un’incredibile capacità di evocare e di spiazzare, di chiudere il cerchio della narrazione per poi immediatamente riaprirlo con un improvviso colpo di scena, Vent’anni dopo non solo mantiene l’elettricità narrativa de I tre moschettieri, ma la porta forse a un esito letterario ancora più felice, in un crescendo di emozioni in cui i personaggi sanno incarnare un’umanità precisa, matura, finalmente adulta. Il romanzo, presentato nella nuova traduzione italiana di Camilla Diez – vincitrice del Premio Babel 2015 proprio per il rigore e la qualità della sua traduzione dei Tre moschettieri –, è impreziosito dalle suggestive tavole di Federico Maggioni e corredato di una puntuale introduzione storico-critica di Claude Schopp e di un minuzioso Dizionario dei personaggi e delle persone.

Panzergrenadier. Cinquecento dannati contro l’Armata Rossa

By Roberto Castiglione
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Antipodes
  • Isbn : 9791280057945
  • Pages : 113
  • Category : Fiction
  • Reads : 202
  • File Pdf: panzergrenadier-cinquecento-dannati-contro-l-armata-rossa.pdf

Book Summary:

Luglio 1943. Richiamato in servizio e distolto dai suoi amati studi storici, il capitano Robert Weber è al comando di un battaglione di Panzergrenadier sul fronte russo. L’ultima offensiva tedesca è fallita ed egli deve guidare i suoi soldati verso la salvezza, incalzato dall’Armata Rossa. Durante la ritirata dovrà compiere una scelta cruciale: obbedire agli ordini inumani impartiti dall’Alto Comando e farsi da parte oppure reagire di fronte alla crudeltà insensata della guerra.

Professor Zamorra 1147 - Horror-Serie

By Christian Schwarz
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : BASTEI LÜBBE
  • Isbn : 3732564150
  • Pages : 64
  • Category : Fiction
  • Reads : 645
  • File Pdf: professor-zamorra-1147-horror-serie.pdf

Book Summary:

Mit einem Schrei fuhr der kleine Luigi aus dem Albtraum hoch. Durch das große Balkonfenster direkt vor ihm fiel das bleiche Licht des Vollmonds. Es tauchte das weitläufige Schlafzimmer in silberne, geheimnisvolle Düsternis. Voller Angst starrte er auf die totenbleiche Nonne, die ihn durch das Fenster aus böse anstarrte. Im nächsten Moment stand sie am Fußende des Bettes, ohne dass er gesehen hätte, wie sie dorthin gekommen war. Eisige Kälte erfüllte das Schlafzimmer. Komm zu mir, raunte eine Stimme in seinem Kopf. Luigi wollte schreiend davonlaufen, war jedoch dem hypnotischen Zwang, der in der Stimme mitschwang, nicht gewachsen. Langsam kroch er aus dem Bett ...

Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen vergleichend zusammengestellt

By Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Рипол Классик
  • Isbn : 5877668358
  • Pages :
  • Category : History
  • Reads : 814
  • File Pdf: sprichw-rter-der-germanischen-und-romanischen-sprachen-vergleichend-zusammengestellt.pdf

Book Summary:

Read and download full book Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen vergleichend zusammengestellt

Die Blutspur in der Opernarena - Sprachkurs Italienisch-Deutsch A2

By Alessandra Barabaschi
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : mainebook Verlag
  • Isbn : 3944124588
  • Pages : 150
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Reads : 467
  • File Pdf: die-blutspur-in-der-opernarena-sprachkurs-italienisch-deutsch-a2.pdf

Book Summary:

Verona ist die Stadt des berühmtesten Liebespaares der Literaturgeschichte: Romeo und Julia. Aber Verona ist auch die Stadt der Opernarena, die sich darauf vorbereitet, die Rückkehr der berühmten Sopranistin Eva Tanzi in der Rolle der Aida zu feiern. Auch Annika wird an diesem Ereignis teilnehmen und ... wird in mehr verwickelt als erwartet. Weitere Inhalte des Sprachkurses: Übungen, die Spaß machen, "Lesen und Lernen", Schwerpunkt Grammatik, Lösungen, Dossiers 1 + 2

L'Isola che non c'è sulla Costa Smeralda o di un’u-topia capitalista

By MARIA CRISTINA ADDIS
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Società Editrice Esculapio
  • Isbn : 8835394643
  • Pages : 148
  • Category : Literary Criticism
  • Reads : 817
  • File Pdf: l-isola-che-non-c-è-sulla-costa-smeralda-o-di-un-u-topia-capitalista.pdf

Book Summary:

L’isola che non c’è avvicina la celebre meta vacanziera sarda della Costa Smeralda nel quadro di un’interrogazione più generale sul potere, nel tentativo di individuare uno spazio di contributo semiotico al progetto di descriverne le positività e incrementarne l’intelligibilità. Al centro della ricerca è la relazione fra spazio e soggettività, avvicinata a partire dall’analitica del potere inaugurata da Michel Foucault e dagli studi dedicati da Louis Marin all’utopia e al discorso utopico. Sulla scia dell’analisi etnosemiotica di Disneyland tracciata dallo stesso Marin, l’analisi rintraccia parallelamente nel neo-topos Costa Smeralda un ritratto del potere, la rappresentazione e auto-rappresentazione di un’élite economica che vede i propri valori sublimati in un mito edenico avulso dalla storia, e un dispositivo di governo dei corpi, suscettibile di normare rigidamente pratiche e condotte in virtù della sua stessa natura di “messa in scena”. Diagramma comune alle due valenze è l’organizzazione dello spazio, e i “posti del soggetto” che essa prevede, impone o esclude.

Warum gerade Helena?

By Hugo Studer
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : novum publishing
  • Isbn : 3990380095
  • Pages : 340
  • Category : Fiction
  • Reads : 960
  • File Pdf: warum-gerade-helena.pdf

Book Summary:

Helena Matter ist die attraktive, allseits beliebte Geschäftsführerin einer kleinen Nobelherberge. Ihr Leben ist eingebettet in die turbulente Welt des Gastgewerbes. In berühmten Häusern auf allen Erdteilen leben und wirken auch ihre Freunde und - was sie noch nicht weiß - ihre Feinde: Sie wird es auf traurige Weise erfahren müssen. Ein Zentrum der Ereignisse, die Helena erwarten, ist das Hotel "Templerhof" im Herzen der Stadt Basel, ein vornehmes Haus am Ufer des Rheins. Im Umfeld von Helena und ihrem Geliebten John Bronner, Besitzer und Direktor des "Templerhofs", ist ein kleiner Kreis von sechs scheinbar unzertrennlichen Freunden entstanden. Zwei verkettete Reihen von Ereignissen reißen plötzlich Lücken in das fest geknüpfte Netz: Eines der Clan-Mitglieder wird Opfer seiner geheimen Süchte und gleitet allmählich ins kriminelle Milieu ab. Gleichzeitig gerät die ganze Gruppe in den Sog einer Bande von raffinierten Kleinerpressern.

Italienisch lernen mal anders - 3000 Vokabeln in 30 Stunden

By Sprachen lernen mal anders
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : tolino media
  • Isbn : 3752144483
  • Pages : 320
  • Category : Education
  • Reads : 120
  • File Pdf: italienisch-lernen-mal-anders-3000-vokabeln-in-30-stunden.pdf

Book Summary:

-Schnell, einfach und langfristig 3000 Vokabeln lernen mit einzigartigen Lernmethoden -Vokabeln merken mit Spaß und Kreativität -Inklusive nützlicher Redewendungen, Grammatik und spannender Fun Facts Lerne jetzt deine Traumsprache, die du schon immer sprechen wolltest! Möchtest du seit Langem Italienisch lernen, hast aber wenig oder keine Zeit dafür gefunden? Dann ist jetzt der perfekte Augenblick, um damit zu starten! Mit diesem Buch steigerst du deine Italienisch-Kenntnisse spielend leicht in Rekordzeit. Freue dich jetzt schon darauf, mit deinen Italienisch-Fähigkeiten zu glänzen! Mit den 3000 wichtigsten Wörtern alles ausdrücken, was du möchtest Die 3000 Vokabeln sind nach Häufigkeit und Aktualität ausgewählt und nach Themen geordnet. Laut einer Studie machen die 3000 häufigsten englischen Wörter über 90% der gesprochenen Sprache aus. Somit kannst du alles ausdrücken, was du möchtest. Mit Sprachen lernen mal anders wirst du in kürzester Zeit deinen Italienisch-Wortschatz um 3000 Vokabeln erweitern. Ganz nebenbei erfährst du die grundlegende italienische Grammatik und spannende Fun Facts über Italien. Zusätzlich lernst du die Lerntechniken der weltweit besten Gedächtniskünstler anhand von leicht verständlichen Beispielen. Mit Gedächtnistechniken wird das Sprachenlernen zum Kinderspiel Es gibt einen besonderen Teil der italienischen Sprache. Es sind Vokabeln mit italienisch-deutscher Verwandtschaft. Diese sind hier gehirnoptimiert aufbereitet. Schwierige Vokabeln werden mittels innovativer Merktechniken wie der Wortherkunft, der Ähnlichkeit zu anderen Sprachen und kreativen Eselsbrücken in deinem Gedächtnis haften bleiben. Für die Zukunft lernen Dank moderner Gedächtnistechniken lernst du Verbindungen zwischen Vokabeln zu erkennen. Du entwickelst automatisch die Fähigkeit, dir auch in Zukunft unbekannte Informationen langfristiger zu merken. Das sind nicht nur Eselsbrücken, sondern auch geprüfte Lerntechniken, die dein Gedächtnis und deine Gehirnleistung verbessern. So lernst du auf effiziente und kreative Weise. Erweitere jetzt deinen Italienisch-Wortschatz spielend einfach! Bonus: -nützliche Redewendungen -die wichtigste Grammatik -spannende Fun Facts über Land und Leute

The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitré

By Jack Zipes,Joseph Russo
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Routledge
  • Isbn : 1136094342
  • Pages : 328
  • Category : Fiction
  • Reads : 986
  • File Pdf: the-collected-sicilian-folk-and-fairy-tales-of-giuseppe-pitré.pdf

Book Summary:

This is volume 2 of a two-volume set that collects 300 of the most entertaining and important folk and fairy tales of Giuseppe Pitré, a nineteenth century Sicilian folklorist whose significance ranks alongside the Brothers Grimm. In stark contrast to the more literary ambitions of the Grimms' tales, Pitré’s possess a charming, earthy quality that reflect the customs, beliefs, and superstitions of the common people more clearly than any other European folklore collection of the 19th century. Edited, translated, and with a critical introduction by world-renowned folk and fairy tale experts Jack Zipes and Joseph Russo, this is the first collection of Pitré’s tales available in English. Carmelo Letterer's illustrations throughout the volume are as lively and vivid as the stories themselves, illuminating the remarkable imagination captured in the tales.

Meyerbeer’s Robert le Diable

By Robert Ignatius Letellier
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Isbn : 1443845515
  • Pages : 240
  • Category : Music
  • Reads : 568
  • File Pdf: meyerbeer-s-robert-le-diable.pdf

Book Summary:

Robert le Diable by Giacomo Meyerbeer is regarded as a musical milestone, a definitive statement in the 19th-century development of French grand opéra from the tragédie lyrique of Lully, Rameau, Gluck and Spontini. The libretto by Eugène Scribe and Germain Delavigne was derived from the medieval legend of “Robert the Devil”. First performed on 21 November 1831 at the Paris Opéra, the work brought Meyerbeer international celebrity. Robert le Diable remains a legend in the annals of opera. The fascinating story reveals a complex imagery and symbolism that touches on the deepest intuitions of human experience and personal development, and exercises an archetypal unconscious appeal akin to the nature of fairy tales. The musical language, richly melodic and theatrically powerful, looks back to Rossini and the traditions of bel canto, and yet forges a new formal pliancy and dramatic urgency. The harmony and orchestration, the melodramatic plot, and overwhelming stage effects (especially the famous act 3 Ballet of the Nuns, a touchstone of dark Romanticism) confirmed Meyerbeer as the leading opera composer of his age. His style fuses German counterpoint, Italian melody, French grandeur, and unprecedented orchestral riches in a unique and overwhelming artistic blend. Robert became one of the greatest successes in the history of opera. In the first two years of its history it was given in 69 different theatres, and was performed 754 times at the Paris Opéra until 1893. This huge success was reflected in more than 160 transcriptions, arrangements, paraphrases and fantasias for the orchestra, military band, dance band, piano and other solo instruments written between 1832 and 1955. After many years of neglect, there is a resurgence of interest in this work with its fascinating appeal. This book is devoted to the story of this exceptional opera. It traces the origins, the première, the performance history, and also considers the special characteristics of both the libretto and the music. One of the most intriguing aspects of Robert le Diable was the nature of the iconography generated by its most famous scenes. Artists and illustrators responded in many different ways to the Gambling Scene, the Scene at the Cross, the Cloister Scene for the legendary Ballet of the Nuns, and the great trio in act 5. All of these are examined in terms of the the many different pictorial and plastic responses they inspired over some 60 years.

Italienisch lernen mal anders - 1000 Vokabeln in 10 Stunden

By Sprachen lernen mal anders
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : tolino media
  • Isbn : 3752142901
  • Pages : 190
  • Category : Education
  • Reads : 514
  • File Pdf: italienisch-lernen-mal-anders-1000-vokabeln-in-10-stunden.pdf

Book Summary:

- Schnell, einfach und langfristig 1000 Vokabeln lernen mit einzigartigen Lernmethoden - Vokabeln merken mit Spaß und Kreativität - Inklusive nützlicher Redewendungen, Grammatik und spannender Fun Facts Lerne jetzt deine Traumsprache, die du schon immer sprechen wolltest! Möchtest du seit Langem Italienisch lernen, hast aber wenig oder keine Zeit dafür gefunden? Dann ist jetzt der perfekte Augenblick, um damit zu starten! Mit diesem Buch steigerst du deine Italienisch-Kenntnisse spielend leicht in Rekordzeit. Freue dich jetzt schon darauf, mit deinen Italienisch-Fähigkeiten zu glänzen! Erlerne einen beachtlichen Italienisch-Wortschatz in nur 10 Stunden Die 1000 Vokabeln sind nach Häufigkeit und Aktualität ausgewählt und nach Themen geordnet. Laut einer Studie reichen die 1000 häufigsten italienischen Wörter aus, um sich in den meisten Situationen des täglichen Lebens verständigen zu können. Mit Sprachen lernen mal anders wirst du in kürzester Zeit einen Italienisch-Wortschatz von 1000 Wörtern aufbauen. Ganz nebenbei erfährst du die grundlegende italienische Grammatik und spannende Fun Facts über Italien. Zusätzlich lernst du die Lerntechniken der weltweit besten Gedächtniskünstler anhand von leicht verständlichen Beispielen. Mit Gedächtnistechniken wird das Sprachenlernen zum Kinderspiel Es gibt einen besonderen Teil der italienischen Sprache. Es sind Vokabeln mit italienisch-deutscher Verwandtschaft. Diese sind hier gehirnoptimiert aufbereitet. Schwierige Vokabeln werden mittels innovativer Merktechniken wie der Wortherkunft, der Ähnlichkeit zu anderen Sprachen und kreativen Eselsbrücken in deinem Gedächtnis haften bleiben. Für die Zukunft lernen Dank moderner Gedächtnistechniken lernst du Verbindungen zwischen Vokabeln zu erkennen. Du entwickelst automatisch die Fähigkeit, dir auch in Zukunft unbekannte Informationen langfristiger zu merken. Das sind nicht nur Eselsbrücken, sondern auch geprüfte Lerntechniken, die dein Gedächtnis und deine Gehirnleistung verbessern. So lernst du auf effiziente und kreative Weise. Erweitere jetzt deinen Italienisch-Wortschatz spielend einfach! Bonus: - nützliche Redewendungen - die wichtigste Grammatik - spannende Fun Facts über Land und Leute

Der schöne Sommer

By Cesare Pavese
  • Format : Pdf, ePub, Mobi, Kindle
  • Publisher : Rotpunktverlag
  • Isbn : 3858699047
  • Pages : 480
  • Category : Fiction
  • Reads : 473
  • File Pdf: der-schöne-sommer.pdf

Book Summary:

Die Romane führen ins Turin der vierziger Jahre, wo jugendliche Erwartung und Lebensgier, das übermütige Bedürfnis, die Norm zu übertreten, in Desillusionierung und gescheiterte Leidenschaft münden. "Damals war immer Festtag", so setzt Der schöne Sommer ein. Ginia, eine junge Schneiderin, entdeckt die Cafés unter den Arkaden und verliebt sich in den Maler Guido. Bald schon steht sie ihm Modell. Einer Versuchung erliegen auch die drei Studenten in Der Teufel auf den Hügeln, die wenig schlafen und viel reden, wenn sie nachts durch die Stadt laufen. Als sie auf dem Landsitz eines Mailänder Dandys ein paar wilde Sommertage verbringen, ist ihrer Jugend abrupt ein Ende gesetzt. Clelia aus Die einsamen Frauen könnte einmal die junge Ginia gewesen sein. Die erfolgreiche Modedesignerin kehrt in ihre Heimatstadt zurück, da wird vor ihren Augen die lebensmüde Rosetta, "aufgedunsenes Gesicht und wirre Haare, in einem Abendkleid aus hellblauem Tüll, ohne Schuhe", auf einer Trage abtransportiert. Die Schattenseite der fröhlichen Serenaden? Paveses "Turiner Romane", 1950 mit dem Premio Strega ausgezeichnet, haben mit ihrer Aufgekratztheit, der atemlosen Suche nach dem Geheimnis des Lebens und dem seinerzeit neuen jazzhaften Rhythmus auch siebzig Jahre nach Erscheinen nichts von ihrer Modernität verloren. Sie liegen nun vollständig in Neuübersetzung von Maja Pflug vor